Peu importe combien les médias écrivent que la profession de relecture est en train de disparaître, ils travaillent toujours et, avec les journalistes, sont passés à Internet. Ici, chaque minute, de plus en plus de nouveaux textes sont mis en page, et les tâches des relecteurs restent les mêmes: la relecture et la révision.
Tous les créateurs de contenu pour les ressources Web n'économisent pas sur les relecteurs et les éditeurs. Les portails d'information et les sites qui surveillent la qualité de leur contenu embauchent des professionnels qui mettent les textes en conformité avec les normes de la langue littéraire russe.
Le relecteur doit vérifier les textes pour les erreurs, et c'est sa tâche principale, quel que soit l'endroit où il est employé exactement - au bureau ou à distance. La spécificité du relecteur en ligne tient au fait qu'il dépend de moyens techniques de communication et doit en outre étudier certains programmes et dispositifs permettant de compenser sa présence personnelle au bureau.
Dans de nombreux magazines et journaux à petit tirage, le correcteur n'est souvent même pas inclus dans le personnel et arrive. Il peut emporter une partie de l'œuvre à son domicile, et sa présence immédiate n'est requise qu'après la mise en page, afin d'être là lors des retouches de texte et de contrôler le processus. Et de plus en plus souvent il existe une variante de l'éloignement complet du correcteur de la rédaction: il peut habiter dans une autre ville et exercer ses activités uniquement via Internet.
De quelles compétences pour un tel travail un relecteur aura-t-il besoin en plus pour travailler en ligne ? Connaissance des programmes bureautiques, capacité d'utiliser Skype et d'autres moyens de communication, ainsi qu'avoir un accès constant à Internet et maintenir l'ordinateur en état de fonctionnement.
Si le magazine ou le journal est publié hors ligne, le relecteur reçoit les textes et les corrige dans Word. Ou directement en PDF, déjà composé, en dessinant des signes de correction dans des programmes spéciaux avec une souris ou à l'aide d'une tablette. Vous pouvez imprimer des feuilles, y corriger les erreurs manuellement, numériser les corrigés et les renvoyer, mais vous devez alors dépenser de l'argent en encre pour l'imprimante et engager des coûts supplémentaires. S'il s'agit d'une édition en ligne, les modifications se font dans Word ou directement sur le site, via le panneau d'administration.
Dans tous les cas, il est pratique pour les clients d'utiliser les services de pigistes si le volume de textes est faible ou les commandes ponctuelles. Pour ceux qui économisent de l'argent, les services d'un relecteur privé sont également acceptables, car il n'a pas besoin d'être embauché officiellement et vous pouvez trouver quelqu'un qui sera d'accord avec un prix bas.
Pour les relecteurs et les rédacteurs, la possibilité de travailler à distance est une bonne occasion de ne pas dépendre du niveau des salaires dans la ville de résidence et de réguler vous-même le degré de votre emploi.
