Certaines entreprises utilisent des contrats dans leur travail et la coopération avec certaines contreparties peut être à long terme. Afin de ne pas en conclure un nouveau à chaque fois après l'expiration de cet accord, il est conseillé d'utiliser la prolongation de l'accord, c'est-à-dire sa prolongation.
Instructions
Étape 1
Pour que le contrat avec la contrepartie soit automatiquement renouvelé après l'expiration du document, vous devez enregistrer dans la clause "Autres conditions" lors de la conclusion de la transaction que le contrat est automatiquement renouvelé pour une période déterminée. Dans ce cas, assurez-vous d'écrire que cette condition est valable dans le cas où le désir de compléter la coopération ne viendrait pas d'un côté ou de l'autre.
Étape 2
Aussi, assurez-vous d'indiquer la période de renouvellement de cet accord, mais ne le faites pas trop longtemps, la meilleure option serait d'un an. Il convient également de garder à l'esprit que chaque partie peut résilier le contrat à tout moment en soumettant une demande.
Étape 3
Il existe un autre moyen de prolonger le contrat - il s'agit de rédiger un accord supplémentaire sur la prolongation. Il doit être établi avant la date d'expiration du document. Faites un accord sous quelque forme que ce soit, mais assurez-vous d'indiquer la période de renouvellement, les détails des deux parties et, si nécessaire, modifiez les autres conditions.
Étape 4
Cet accord, ainsi que l'accord, est signé par les deux parties et le sceau bleu des organisations est apposé. Le document est établi en deux exemplaires, dont l'un est transmis au fournisseur (interprète) et le second à l'acheteur (client).
Étape 5
Un accord supplémentaire sur la prolongation doit être joint à cet accord. N'oubliez pas qu'il a la même force juridique que le contrat lui-même et que les conditions qui ont été modifiées deviennent invalides dans ce contrat.
Étape 6
L'avenant de prolongation prend effet à compter de la fin de la durée de cet accord. Cela devrait être pris en compte dans le cas où il existe d'autres conditions dans l'accord, car elles entrent également en vigueur après la validité du document.
