La relation juridique entre les parties est régie par des documents qui ont une forme et un nom spécifiques, par exemple des accords et des contrats. Par leur contenu, ceux-ci et d'autres établissent l'intention à laquelle les parties sont intéressées, déterminent leur statut par rapport à cette intention et stipulent les droits et obligations des parties. Mais y a-t-il une différence entre un contrat et un contrat.
Qu'est-ce qu'un « contrat » et qu'est-ce qu'un « contrat »
Tout d'abord, la différence réside dans l'origine de ces termes. Le mot "accord" est russe, initialement il déterminait oralement l'exécution de la transaction et les obligations des parties, plus tard l'accord est devenu un terme juridique et n'est devenu valable que s'il était conclu par écrit. Après tout, seule une transaction écrite pouvait témoigner de la nature exacte de l'accord conclu et des obligations assumées par les parties, de ce que chacune d'elles devait faire dans le cadre de sa mise en œuvre. Par la suite, avec le développement des relations juridiques, de nombreux contrats ont acquis une forme et un nom établis, et pour les rédiger, il vous suffit de renseigner les coordonnées des parties participantes.
Le mot « contrat » - vient du latin « contractus », qui signifie « accord ». Ceux. il s'agit essentiellement du même contrat. Ce terme est apparu dans le dictionnaire juridique après que les entreprises nationales, et même plus tôt - les commerçants, aient commencé à commercer et à conclure des accords avec des partenaires étrangers. Par conséquent, contrat et contrat sont synonymes.
Quand utiliser le terme "contrat" et quand - "contrat"
Aucun document juridique ne précise une différence fondamentale entre ces termes. Et le mot "contrat" lui-même est assez rare. A l'article 71 du code budgétaire, il apparaît en relation avec les acquisitions de biens, travaux et services par les institutions budgétaires, qui, sous certaines conditions, "se font exclusivement sur la base de contrats étatiques ou communaux". On peut conclure que ce terme est approprié à utiliser dans le cas de transactions conclues avec la participation d'institutions étatiques et municipales.
Dans la vie de tous les jours, vous pouvez utiliser à la fois « accord » et « contrat » pour désigner des transactions et des accords.
Dans le Code des impôts de la Fédération de Russie, à l'article 165, le mot « contrat » est utilisé pour les transactions conclues par des entreprises et des entrepreneurs privés avec des partenaires non-résidents de la Fédération de Russie. Par conséquent, si vous souhaitez vous faire rembourser la TVA sur une telle opération, il est préférable d'appeler le document-base un « contrat » afin que le fisc n'ait plus de questions.
Utilisez le mot « contrat » lorsque vous effectuez des transactions avec des clients qui sont une entité constitutive de la Fédération de Russie ou qui relèvent de la juridiction d'un État étranger.
Jusqu'en février 2002, les termes « contrat » et « accord » étaient utilisés pour désigner des documents de nature différente dans le Code du travail de la Fédération de Russie, mais dans sa nouvelle édition actuellement en vigueur, le terme « contrat » n'existe plus, ainsi comme le type de document qui a été conclu entre l'employeur et l'employé.
