La prolongation (du latin prolongare - "allonger") est la prolongation d'un accord, d'un contrat, d'une obligation préalablement conclu qui a une durée limitée. Le plus souvent, cette notion se retrouve dans la jurisprudence.
La prolongation est un terme universel qui signifie l'extension de quelque chose. Dans le domaine juridique, il est utilisé pour désigner la prolongation de la durée d'un document juridique (convention, accord, contrat, caution ou dépôt bancaire). Le processus de prolongation est appelé rollover. La possibilité de prolonger la validité de l'accord au-delà de la période convenue est généralement prévue lors de sa conclusion et est incluse dans le texte de l'accord. Dans le même temps, les conditions de la prolongation future sont également stipulées, si aucune des parties concernées ne déclare de refus. L'annulation du renouvellement doit être faite avant l'expiration du contrat principal, car généralement, si toutes les conditions sont remplies, l'accord est renouvelé automatiquement. Le refus doit être confirmé par la ou les autres parties. Par exemple, la possibilité de prolongation est souvent prévue lors de l'ouverture d'un dépôt bancaire, qui à la fin du terme est prolongé sans la participation du titulaire. Cela permet au client d'économiser considérablement du temps et d'éviter des formalités administratives supplémentaires. Le dépôt est prolongé pour la même période avec le taux d'intérêt en vigueur à la date de la prolongation, cependant, la banque a le droit de refuser au client de prolonger le dépôt. La prolongation faite par une méthode non automatique doit être formalisée dans un accord distinct signé par toutes les parties concernées. Parfois, la prolongation peut être accordée sur la base de la loi ou en cas de force majeure et d'autres circonstances de force majeure qui ne dépendent pas des actions des parties à l'accord. Par exemple, au début des hostilités dans le pays, des grèves, des catastrophes naturelles, etc. Dans de telles circonstances, les parties sont temporairement déchargées de leurs obligations contractuelles jusqu'à leur fin, quel que soit le délai spécifié dans le document. Dans ce cas, la durée du contrat est prolongée pour la durée des circonstances de force majeure.
