Le droit d'auteur sur une œuvre en vertu des lois de l'Ukraine découle du moment de sa création. Mais, s'il le souhaite, l'auteur peut se faire enregistrer par l'État de ses droits sur lui. Pour ce faire, il doit contacter le Département d'État de la propriété intellectuelle de l'Ukraine et fournir une copie de l'œuvre avec un ensemble de documents nécessaires. Ceci est facultatif, mais souhaitable en cas de protection du droit d'auteur.
Nécessaire
- - une déclaration dans la forme établie en ukrainien;
- - une copie de l'œuvre pour laquelle vous déposez le droit d'auteur;
- - la confirmation documentaire du fait de la publication (le cas échéant);
- - les originaux ou une copie des récépissés de paiement des redevances de l'Etat pour l'enregistrement du droit d'auteur ou la délivrance d'un certificat ou du droit aux prestations;
- - une procuration si vous agissez dans l'intérêt d'un tiers.
Instructions
Étape 1
Préparez une copie de l'œuvre à soumettre au Département d'État de la propriété intellectuelle de l'Ukraine. Il peut s'agir d'une copie imprimée d'un texte, d'un livre ou d'une publication de journal (magazine), de photographies, de copies de peintures, d'un CD avec un enregistrement d'un morceau de musique, etc.
Étape 2
Si l'œuvre a déjà été publiée, fournir des preuves documentaires de la publication: accords de droits d'auteur, s'ils précisent les dates de publication, coupures de journaux ou de magazines, livres, informations diverses (par exemple, d'une radio ou d'une chaîne de télévision sur la date de le travail sur l'air). Certifier les coupures de périodiques avec le sceau de la rédaction et la signature de son représentant. Si l'œuvre n'a pas encore été publiée, cela n'affecte en rien vos droits d'auteur et la procédure de leur enregistrement auprès de l'État.
Étape 3
Remplissez la demande dans le formulaire établi en ukrainien. Téléchargez son formulaire sur le site Web du Département d'État de la propriété intellectuelle de l'Ukraine. Si vous ne parlez pas ukrainien, utilisez les services d'un interprète.
Étape 4
Payer les frais d'État pour l'enregistrement du droit d'auteur et la délivrance d'un certificat. Vous pouvez facilement trouver les montants et les détails actuels sur le site Web du Département d'État de la propriété intellectuelle de l'Ukraine. Les montants sont indiqués en UAH, le paiement depuis l'étranger peut être effectué en contre-valeur en dollars ou en euros. Si vous avez droit à des prestations pour le paiement des frais de l'État, faites une copie du document les confirmant.
Étape 5
Envoyez le paquet de documents au Département de la propriété intellectuelle par courrier si vous n'êtes pas à Kiev et que vous ne prévoyez pas de vous y rendre. Adresse postale du bureau: st. Uritskogo, 45 ans, Kiev-35, MSP, 03680, Ukraine. Vous pouvez également l'apporter personnellement au service. Les heures de bureau sont de 9h30 à 12h30 en semaine.
