Les rédacteurs doivent parfois interviewer puis transcrire l'enregistrement sur le terrain. Vous pouvez transcrire une heure d'enregistrement en 1 à 2 heures avec seulement un smartphone, Google Keep, des écouteurs et un peu de patience à portée de main.
Les rédacteurs font souvent des interviews pour préparer une bonne copie. La partie la plus ennuyeuse du travail est le décodage. La conversion d'une entrée en texte peut prendre quatre heures ou plus. Mais vous pouvez réduire ce temps de moitié.
Choisissez une méthode adaptée
Vous pouvez transformer l'enregistrement en texte manuellement, par saisie vocale ou via des programmes.
Manuellement. Commencez l'enregistrement et tapez avec la dictée. Si vous écrivez plus vite à la main, essayez d'écrire. Mais ensuite, vous devez retaper le texte - 20 à 30 minutes supplémentaires. Pour raccourcir le travail sur le texte, ne transcrivez pas textuellement. Essayez de formuler une pensée finie, puis imprimez-la. Ensuite, nettoyez immédiatement les débris du texte.
Entrée vocale. Vous pouvez télécharger un programme spécial sur votre ordinateur ou utiliser la saisie vocale dans Google Keep. Dictez le texte dans le haut-parleur et il apparaîtra automatiquement dans la note.
Les programmes de saisie vocale ne reconnaissent pas bien les mots complexes, alors vérifiez la transcription de temps en temps pour les erreurs.
Convertisseurs. De tels programmes convertissent automatiquement l'enregistrement en texte. Il existe des applications gratuites et payantes, mais elles ne sont pas différentes. Vous pouvez utiliser l'ancien lecteur AIMP comme convertisseur, mais vous devez ensuite bricoler avec un mélangeur stéréo et des pilotes audio. S'il y a du bruit parasite dans l'enregistrement, le programme ne convertira pas cette section.
Préparez-vous à décrypter
Il est préférable de décrypter l'enregistrement lorsqu'il n'y a personne. Par exemple, si vous travaillez dans un bureau, trouvez le coin le plus calme. Le silence aidera à se concentrer sur les mots de l'orateur.
Il est préférable de télécharger l'enregistrement sur Google Drive et de l'écouter depuis votre téléphone. Google a deux fonctions - 30 secondes en avant et en arrière. Vous pourrez rembobiner le passage si vous ne saisissez pas l'essence de la phrase.
Pour le décryptage, créez le fichier d'origine, puis modifiez seulement la copie du texte. De cette façon, vous aurez toujours une sauvegarde au cas où.
Vous n'avez pas à réinventer la roue, utilisez les outils à portée de main - votre téléphone, vos notes et vos écouteurs. Utile pour les auteurs travaillant dans le domaine.
