Si vous avez besoin d'établir un tel document comme une procuration, et lors de votre séjour à l'étranger, vous aurez certainement besoin de recourir aux services d'un notaire (peu importe où vous vous trouvez dans le monde). En général, les règles et la procédure de délivrance d'une procuration seront les mêmes partout.
Instructions
Étape 1
Décidez du type de procuration que vous délivrerez. Il peut s'agir d'une procuration ponctuelle (pour la vente d'une maison ou d'un appartement, l'achat d'un appartement ou d'une maison, la privatisation d'un logement), il peut également s'agir d'une procuration spéciale (pour la location d'un appartement, une procuration procuration pour utiliser un véhicule, représentation en justice, exécution de certains types de documents).
Étape 2
Contactez le consulat (Consulat général) du pays dans lequel vous vous trouvez pour l'enregistrement officiel de la procuration.
Étape 3
Pour légaliser la procuration, c'est-à-dire lors de l'exécution des procédures consulaires, vous devez fournir un certain nombre de documents qui prouveront votre identité (passeport), ainsi que votre capacité juridique (rapport médical).
Étape 4
Si vous êtes une personne morale qui a besoin de délivrer une telle procuration, présentez un enregistrement ou des documents juridiques pour confirmer votre capacité juridique. Ces documents peuvent être des statuts, des statuts ou des dispositions générales.
Étape 5
Si nécessaire, rédigez une traduction du texte de la procuration. Le document traduit doit être en copie papier. Vérifiez l'exactitude de la traduction avec le consul (le texte de ce document ne doit pas contenir d'erreurs ni de corrections).
Étape 6
Dans certains cas, une légalisation consulaire ou une apostille peut être requise. En règle générale, la procédure d'obtention d'une apostille peut prendre de plusieurs jours à un mois.
