Les personnes qui parlent des langues étrangères sont toujours en demande. Aujourd'hui, Internet est tellement développé qu'il donne du travail à de nombreux spécialistes, dont des traducteurs. Vous pouvez gagner de l'argent en traduisant depuis des langues étrangères et en envoyant des textes au client, ou en les publiant sur vos propres sites, dont vous profiterez de la publicité.
Instructions
Étape 1
Il est tout à fait possible de gagner de l'argent avec des traductions sur Internet. Il vous suffit de décider pour qui vous allez travailler: pour l'employeur ou pour vous-même.
Étape 2
Si vous êtes friand de n'importe quel sujet et que vous êtes inscrit sur des forums thématiques et des réseaux sociaux, vous pouvez essayer de publier une recherche d'emploi. Cette option est particulièrement pertinente dans le cas des forums de webmasters, des portails dédiés au référencement, des jeux, de l'informatique et des affaires Internet. Ici, la règle suivante peut devenir courante: si le sujet qui vous intéresse est développé dans le segment non russophone d'Internet et est assez rentable, vous pouvez très probablement trouver facilement un emploi lié à la traduction. Après avoir reçu une réponse à votre annonce publiée, contactez un employeur potentiel, discutez du montant de la rémunération et lancez-vous.
Étape 3
Une autre option pour un emploi en tant que traducteur est de rechercher un poste vacant sur des sites spécialisés. Consultez plusieurs des principaux sites d'emploi et recherchez des offres d'emploi pour les traducteurs. Par exemple, sur le site de Webblancer, de telles annonces se trouvent dans la rubrique "Offres d'emploi / Traducteurs techniques", et sur le site 24freelance, dans la rubrique "Textes et traduction". La plupart de ces sites exigent que vous vous inscriviez et que vous fournissiez vos informations personnelles, votre adresse e-mail et vos compétences linguistiques afin de postuler à un emploi publié.
Étape 4
Souvent, il suffit même de ne pas aller sur les sites d'emploi, mais d'utiliser simplement un moteur de recherche (Google ou Yandex), en indiquant dans la barre de recherche la phrase: "traducteur requis", "travail à distance en tant que traducteur", etc. Dans ce cas, il est conseillé d'ajouter le nom de la langue que vous parlez à la phrase de recherche.
Étape 5
Le chemin le plus complet et le plus long consiste à créer vos propres sites Web sur lesquels vous publierez vos traductions. Dans ce cas, vous ne pourrez pas obtenir le retour sur votre travail aussi rapidement, mais le profit sera beaucoup plus élevé. La plupart des employeurs sur Internet sous-estiment le travail d'un traducteur et paient un salaire assez bas - de l'ordre de 50 à 100 roubles pour mille caractères. Si vous êtes guidé sur un sujet sur lequel il y a beaucoup de contenu dans le segment anglophone d'Internet, alors vous avez Eldorado. Traduisez quotidiennement des textes thématiques en russe et publiez-les sur votre site web. Au bout d'un certain temps, des lecteurs réguliers apparaîtront sur le site et il sera possible d'y "accrocher" des publicités. Plus tard, vous pourrez même vendre votre site sur des bourses spécialisées. Le coût de certains grands sites vendus via de tels échanges est estimé en millions de roubles.
