Un diplôme national d'études ne sera pas considéré comme valable en Allemagne. Le statut de l'acte officiel le confirmera. La nostrification est une procédure qui confirme les documents sur la formation professionnelle supérieure et postuniversitaire à l'étranger. Sans cela, il est impossible d'obtenir un emploi qualifié dans votre spécialité.
Pourquoi confirmer votre diplôme en Allemagne
Pour exercer des activités professionnelles en Allemagne, vous devez confirmer votre diplôme. Parfois, une reconnaissance académique est également nécessaire. Cela est possible lorsqu'un accord de coopération est conclu entre le pays de réception du certificat d'études et l'Allemagne. Mais le plus souvent, ils demandent une confirmation d'activité professionnelle.
Il existe une différence entre les établissements d'enseignement supérieur en Russie et en Allemagne. Certains d'entre eux sont reconnus dans les deux pays (H+). D'autres ont changé de statut (H-) pour aujourd'hui. Les lieux sans statut particulier (H +/-) appartiennent au troisième groupe.
Les représentants de certaines professions doivent réussir l'examen d'État pour reconnaître leurs qualifications. Cela comprend les avocats, les professionnels de la santé, les travailleurs sociaux et quelques autres. Si une profession ou une qualification ne figure pas sur la liste, il n'est pas nécessaire de la confirmer.
Pour postuler, vous devez fournir les documents suivants:
- déclaration;
- traduction d'un certificat scolaire;
- traduction de tous les diplômes avec encarts;
- des copies certifiées conformes de tous les certificats et diplômes;
- une autobiographie sous forme de tableau;
- un certificat de la police.
Les traductions sont certifiées par un notaire. Il est nécessaire de faire la demande avec la demande à l'administration du district du lieu de résidence. Les frais pour le service de traitement des demandes sont d'environ 30 euros. Un spécialiste qualifié travaille avec chaque personne. Vous pouvez le contacter pour obtenir des éclaircissements sur toutes les questions qui se posent.
Le résultat de l'examen de la demande peut être différent. De la confirmation totale ou partielle du diplôme à son assimilation au candidat. La non-reconnaissance est également possible. Ensuite, des cours ou des ateliers vous seront proposés. Avec leur aide, il sera possible de terminer leurs études ou d'améliorer leurs qualifications.
La commission analyse chaque document. Elle examine le diplôme conformément aux normes et règlements de l'enseignement local. Ils sont différents pour chaque spécialité. Ici, bien sûr, l'authenticité du document est importante. Ainsi que le type et l'accréditation de l'établissement d'enseignement. Déterminez quelles matières et combien d'heures ont été étudiées. La durée totale des études, le nombre d'heures de cours et de pratique comptent également.
Chaque État fédéral d'Allemagne dispose d'un organisme spécialisé dans la confirmation des diplômes étrangers. Par conséquent, vos documents, ainsi que la demande, doivent être envoyés au territoire fédéral où vous comptez trouver un emploi.
