Le métier de traducteur est bon dans la mesure où il permet de trouver assez facilement un emploi à temps partiel. Bien sûr, pour cela, vous devez être un professionnel, avoir le désir de travailler et parler couramment la langue. Avec cet ensemble de qualités, avec le désir et la persévérance appropriés, vous pouvez gagner beaucoup d'argent et gérer votre temps personnel.
Nécessaire
- - ordinateur;
- - l'Internet;
- - connexion mobile;
- - dictionnaires;
- - livres de référence.
Instructions
Étape 1
Préparez votre recherche d'emploi. Rédigez un bon CV qui répertorie toutes vos compétences et votre mérite. Au cas où, gardez des échantillons de vos meilleurs travaux à portée de main, surtout si vous allez postuler pour le poste de traducteur de textes littéraires. Définissez vos tarifs (par 1000 caractères, feuille de droits d'auteur, document séparé), car les clients n'ont souvent aucune idée du coût de vos services. Préparez les ressources techniques pour les commandes à venir, car un emploi à temps partiel peut apparaître de manière très inattendue, et vous devriez avoir tout en stock: un ordinateur en bon état de fonctionnement, des communications mobiles, Internet, des dictionnaires et des ouvrages de référence dans tous les médias.
Étape 2
Essayez de trouver un emploi à temps partiel dans des agences de traduction. En règle générale, ces entreprises préfèrent les professionnels indépendants expérimentés. Si votre candidature vous convient, essayez de vous faire une bonne impression dès les premières commandes: dans ce cas, il est bien plus probable que d'autres travaux vous soient confiés. L'agence peut vous fournir un travail à temps partiel tant à l'oral qu'à l'écrit. Essayez de choisir de grandes entreprises avec une bonne réputation.
Étape 3
Essayez-vous en freelance. Il existe des offres pour les traducteurs à distance sur presque tous les échanges. Au début, il est peu probable que vous puissiez gagner beaucoup d'argent et obtenir des commandes stables. Ne vous inquiétez pas: dans un premier temps, vous devrez travailler votre réputation et les bonnes critiques. Cependant, lorsque votre position dans le classement des traducteurs indépendants devient significative, vous pouvez compter sur un travail à temps partiel plus sérieux et stable. Dans ce cas, vous pourrez vous-même choisir les tâches et planifier vos heures de travail.
Étape 4
Faites votre promotion en ligne. Créez un petit site Web de cartes de visite décrivant vos services. Créer des profils de travail sur les réseaux sociaux. Les groupes où vous pouvez publier des informations intéressantes sur les langues étrangères, les voyages, l'immigration et annoncer discrètement vos services dans certains messages ne sont pas moins efficaces.
