L'enregistrement de la conversation peut servir de preuve dans une procédure civile, arbitrale ou pénale, mais ledit enregistrement doit répondre à certaines exigences. Dans certains cas, des données supplémentaires sont nécessaires pour utiliser un tel dossier en justice.
L'enregistrement de la conversation sert souvent de preuve dans divers tribunaux. Ainsi, dans les procédures pénales, ces dossiers sont souvent utilisés pour confirmer qu'une personne spécifique a commis des crimes tels que la réception ou l'extorsion d'un pot-de-vin. Dans les procédures administratives, un enregistrement d'une conversation est souvent présenté par des usagers de la route qui contestent des décisions ou des actions des inspecteurs de la police de la circulation. Enfin, en matière civile, un enregistrement d'une conversation peut être utilisé pour prouver l'existence de certains accords entre les parties, bien que d'autres preuves soient généralement requises pour obtenir le résultat souhaité dans ce dernier cas.
Comment un enregistrement d'une conversation au tribunal est-il présenté?
L'enregistrement de la conversation est généralement présenté au tribunal avec une transcription, c'est-à-dire avec le support papier joint, sur lequel l'intégralité de la conversation enregistrée est présente sous forme de texte. C'est ce qui vous permet d'obtenir rapidement les informations dont vous avez besoin sans écouter l'enregistrement audio lui-même. Si une transcription exécutée par des professionnels peut suffire pour la présentation avec l'enregistrement audio d'une conversation dans une procédure civile, alors dans les procédures pénales, il est obligatoire d'écouter la source originale. C'est l'une des garanties inaliénables de la mise en œuvre du principe du contradictoire du processus, puisque les mêmes phrases prononcées dans l'enregistrement peuvent être évaluées différemment par les participants au procès.
Qu'est-ce qui peut empêcher l'utilisation d'un enregistrement d'une conversation comme preuve ?
Lorsqu'elles utilisent un enregistrement d'une conversation comme preuve dans une procédure civile, les parties peuvent être confrontées à certains problèmes, dont la plupart dépendent directement de la qualité de l'enregistrement audio. Ainsi, l'intéressé devra non seulement faire une transcription professionnelle de la conversation enregistrée, mais aussi prouver l'appartenance des voix à des personnes spécifiques. Pour de telles preuves, un examen est souvent utilisé, cependant, avec une qualité d'enregistrement médiocre, les experts décident souvent qu'il est impossible de confirmer pleinement ces circonstances. De plus, la mauvaise qualité de l'enregistrement audio peut empêcher sa transcription correcte, ce qui réduira également sa crédibilité pour le tribunal ou tout autre organisme autorisé. Les problèmes identifiés peuvent souvent être éliminés en utilisant l'enregistrement de la conversation en conjonction avec d'autres preuves pour étayer certains faits.
