Lorsque l'accord de règlement est approuvé par le tribunal arbitral, la taxe d'État est payée par le demandeur de manière générale, mais la moitié de son montant est susceptible de retour au demandeur. Si l'accord de règlement est approuvé par un tribunal de juridiction générale, la taxe d'État payée par le demandeur n'est pas remboursée.
La réalisation par les parties au litige d'un accord amiable est l'un des motifs pour mener à bien l'instruction de l'affaire devant les juridictions arbitrales, juridictions de droit commun (magistrats, tribunaux de grande instance). L'une des questions d'actualité pour le demandeur dans une telle situation est la répartition de la taxe d'État, car lors de la demande initiale, elle a été payée conformément à la procédure générale. Quel que soit le type d'organe judiciaire, la législation procédurale donne aux parties le droit de s'entendre sur la répartition des charges de l'État dans l'accord amiable lui-même. Par exemple, dans le document spécifié, il est possible de garantir l'obligation du défendeur de payer au demandeur la moitié du montant dépensé pour les frais, pour développer d'autres règles. Une fois approuvé par l'autorité judiciaire, un tel accord devient obligatoire pour les parties. Si aucun accord n'a été trouvé, les règles générales de répartition des frais de douane de l'État s'appliquent.
Obligation de l'État lors de l'approbation d'un accord amiable dans un tribunal arbitral
Si l'affaire a été examinée par un tribunal arbitral et que les parties ont convenu d'y mettre fin en concluant un accord à l'amiable, le demandeur peut alors compter sur le remboursement de la moitié des frais payés. La seule condition est l'approbation de l'accord spécifié avant que la décision ne soit prise sur l'affaire, car la règle sur le retour de la moitié du montant payé ne s'applique pas dans les cas où les parties parviennent à un accord déjà au stade de la procédure d'exécution. Pour recevoir des fonds, le demandeur doit s'adresser au bureau des impôts du siège du tribunal avec une déclaration correspondante, à laquelle sont joints un acte judiciaire et un document confirmant le paiement d'un certain montant à titre de droit.
Obligation de l'État lors de l'approbation d'un accord de règlement dans un tribunal de juridiction générale
Si un accord à l'amiable est conclu lors de l'examen d'une affaire entre des citoyens ordinaires devant un magistrat ou un tribunal de district, la législation oblige alors les parties à résoudre indépendamment la question de la répartition des frais dans le texte de cet accord. Dans ce cas, aucune règle spéciale sur le retour d'une partie des frais du budget ne s'applique, donc le demandeur ne peut pas s'appliquer avec une réclamation correspondante.
Autrement dit, en l'absence de conditions sur la répartition de la redevance dans le texte de la convention, le demandeur supportera simplement les frais de son paiement conformément à la procédure générale. Les parties dans le texte de l'accord de règlement dans ce cas prévoient souvent l'obligation du défendeur de payer en faveur du demandeur la moitié du montant de l'honoraire.
