Une copie de la décision du tribunal peut être certifiée de manière indépendante ou avec l'aide d'un notaire, le choix d'une méthode spécifique dépend du lieu de présentation de la copie spécifiée. Dans certains cas, la certification n'est pas requise, il suffit d'avoir l'original pour confirmer l'authenticité de la copie, le cas échéant.
La certification d'une copie d'une décision de justice est généralement requise lors de l'appel de cet acte ou lors de sa présentation à un autre tribunal, à d'autres autorités afin d'effectuer certaines actions juridiquement importantes, pour recevoir des services publics. Si un citoyen soumet une copie de la décision de justice à une autre autorité judiciaire (par exemple, pour confirmer les circonstances déjà établies), alors sa certification spéciale n'est pas requise, il suffit d'avoir l'original de cet acte judiciaire en main pour le présenter pour examen, comparaison avec l'exemplaire disponible sur demande. Cette règle s'applique à tous les documents que les citoyens soumettent à un tribunal de juridiction générale lors de l'examen des affaires civiles.
Comment certifier une copie de la décision pour le tribunal arbitral ?
Si un acte judiciaire émis précédemment est soumis à un tribunal arbitral au cours de l'examen d'une affaire spécifique, la personne participant à l'affaire a le droit de certifier ce document de manière indépendante (si l'original est disponible). Les personnes morales, les entrepreneurs individuels, qui sont autorisés à certifier de manière indépendante l'authenticité des copies des documents joints aux pièces du dossier, participent au processus d'arbitrage. Dans ce cas, vous devriez également avoir l'original de cette décision, puisque le juge peut lui demander de confirmer l'exactitude des informations contenues dans la copie. En l'absence d'une copie authentique, une demande peut être adressée au tribunal qui a rendu la décision correspondante.
Comment certifier une copie d'une décision de justice pour d'autres agences gouvernementales ?
Si une copie de la décision du tribunal est soumise à toute autre autorité étatique ou municipale, sa légalisation sera alors requise. Pour ce faire, vous devez vous rendre dans n'importe quel bureau de notaire, présenter l'original et une copie de l'acte judiciaire au notaire, et demander l'authentification de la copie. Le notaire vérifie la correspondance des informations dans l'original et la copie du document, après quoi il certifie l'authenticité de la copie, et le demandeur paie pour les services rendus. Dans la plupart des cas, une copie notariée est assimilée au document original, donc aucune autre confirmation de son authenticité ne sera requise. La confirmation de l'authenticité d'une copie d'un tel document par un notaire est un moyen universel et le plus fiable, lors de l'utilisation duquel aucune question ne se posera à la personne qui a présenté un tel acte.
